Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
catégorie de documents
anglais
records category · class of records · class of documents
espagnol
tipo de documentos · categoría de documentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de vrillage géométrique local l'aile · angle de vrillage géométrique local
anglais
local geometric twist angle of the wing · local geometric twist angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil psychique · appareil mental
anglais
mental apparatus · psychic apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de famille battue · syndrome de la famille battue
anglais
family battering syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à meilleur compte
anglais
more cheaply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
but manifesté · but déclaré
anglais
ostensible purpose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mentalités de l'ère industrielle
anglais
industrial era mindset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution d'ensemble
anglais
package solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau à légumes
anglais
produce knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Niveaux de compétence linguistique canadiens · NCLC abrév.
anglais
Canadian Language Benchmarks · CLB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copie avec fenêtre d'affichage
anglais
window dub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête sur les conditions de vie des familles
anglais
family living study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allée de quilles portative
anglais
portable bowling alley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation liée au sommeil · comportement alimentaire lié au sommeil
anglais
sleep-related eating behavior · sleep-related eating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier-artiste
anglais
artist craftsman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des étudiants étrangers
anglais
International Student Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exploitation des enfants sur l'Internet au Canada · Exploitation des enfants sur l'internet au Canada
anglais
Canadian Internet Child Exploitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe linguistique minoritaire
anglais
minority language group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étui d'appareil photographique
anglais
camera case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignés dans les mêmes conditions
anglais
so designated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fièvre de la campagne
anglais
pressures of the campaign

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data