Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

177,101 notions

français
salle des conférences de presse
anglais
news theatre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre normal
anglais
ordinary course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise-au-point à logique floue
anglais
fuzzy logic focus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis d'exploitation d'entreprise
anglais
business permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collège communautaire du Nouveau-Brunswick · CCNB abrév.
anglais
New Brunswick Community College · NBCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence spéciale de désistement de responsabilité
anglais
special disclaimer requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type objectif
anglais
objective type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assise commune
anglais
common base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horaire flexible · planification par modules
anglais
modular scheduling · flexible timetabling · flexible-modular scheduling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au niveau de la cime des arbres · à la hauteur de la cime des arbres
anglais
at tree-top level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin d'information pénologique
anglais
Penological Information Bulletin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conséquences sociales · impact social
anglais
social impact
espagnol
impacto social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jobs Corps US
anglais
Jobs Corps US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de taille de la pierre
anglais
stone-cutting shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signification fonctionnelle
anglais
functional significance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de faible revenu
anglais
low-income rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détérioration intellectuelle
anglais
intellectual deterioration
espagnol
deterioro intelectual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmes regroupés
anglais
consolidated programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conchiforme
anglais
shell-shaped

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits de carbone historique
anglais
background sink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imputé aux résultats de l'exercice
anglais
charged to expense for the period

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data