Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
objectif de rendement de l'enseignement
anglais
educational output target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque géographique
anglais
geographic label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scyphus
anglais
drinking-cup · scyphus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Déclaration de Victoria CA
anglais
The Victoria Declaration CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
divulgation et communication de renseignements
anglais
release and disclosure of information CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se documenter
anglais
gather material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à partir de · en partant de · à en juger par · en tenant compte de · à la suite de · sous réserve de · sur le vu de · en fonction de
anglais
on the basis of
espagnol
teniendo en cuenta · basándose en · a la luz de · a partir de

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Techniques d'enquête sur les crimes majeurs
anglais
Major Crime Investigative Techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé au classement et à la révision
anglais
classifier/reviewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'instruction ou en service à temps plein
anglais
on full-time training or service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Making Sense of Managing Culture
anglais
Making Sense of Managing Culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Naskapi · Naskapie
anglais
Naskapi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index morphologique
anglais
morphological index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cesser de résider
anglais
cease to reside
espagnol
dejar de residir · cambiar de residencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation induite par le vent
anglais
wind-induced flutter instability · wind induced flutter instability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numériseur de documents · digitaliseur de documents
anglais
document digitiser · document digitizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conséquence d'ordre physique
anglais
physical consequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Patrimoine et histoire de la Force aérienne · Pat et Hist FA abrév.
anglais
Air Force Heritage and History · AF Herit & Hist abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incorporer au
anglais
introduce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plainte liée à un retard · plainte pour cause de retard · plainte concernant un retard · plainte relative à un retard · plainte pour retard
anglais
delay complaint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de musée
anglais
museum program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble anxieux induit par une substance · trouble anxieux lié à une substance psycho-active déconseillé
anglais
substance-induced anxiety disorder · psychoactive substance anxiety disorder déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaré expressément
anglais
expressly declared

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data