Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
graduation des revenus
anglais
graduation of incomes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Musée militaire de la BFC Borden
anglais
Base Borden Military Museum · BBMM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attente de rôle · attente-quant-au-rôle
anglais
role expectation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent de la coopération afro-arabe
anglais
Standing Committee on Afro-Arab Co-operation
espagnol
Comité Permanente sobre Cooperación Afro-árabe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur la coordination de l'aide dans le domaine électoral
anglais
Conference on Coordination of Assistance in the Electoral Field
espagnol
Conferencia sobre Coordinación de la Asistencia Electoral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourde diplomatique
anglais
diplomatic blunder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie de la langue · IDLL,IL abrév.
anglais
language industry · LI abrév.
espagnol
industria de la lengua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité autonome d'innovation technique · C.A.I.T. abrév.
anglais
autonomous capability for technical innovation · ACTI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité en lumière diffuse
anglais
diffuse density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port à bulbes
anglais
bulb bowl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur l'alliance de l'Afrique du Sud et d'Israël
anglais
International Conference on the Alliance of South Africa and Israel
espagnol
Conferencia internacional sobre la alianza entre Sudáfrica e Israel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de cours
anglais
course load · course workload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sémaphore de chemin de fer
anglais
railroad semaphore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thrène · chant funèbre · office des morts
anglais
dirge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer de revitalisation linguistique
anglais
language nest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscopique
anglais
microscopic
espagnol
microscópico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre présent
anglais
minister in attendance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublure de vêtement
anglais
garment lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piper les dés
anglais
coy the dice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
District des Gitksans-Carriers
anglais
Gitksan Carrier District

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation sous son jour véritable
anglais
fact of the situation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
praxis sociale
anglais
social praxis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la résonance adaptative
anglais
adaptive resonance theory · ART abrév.
espagnol
teoría de la resonancia adaptativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data