Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
recettes et dépenses
anglais
revenue and expenditure items

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comme nous le verrons plus loin · tel qu'indiqué plus loin
anglais
as indicated further

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livraison à titre onéreux
anglais
delivery for valuable consideration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Network of Libraries of Medicine US · NN/LM abrév. US
anglais
National Network of Libraries of Medicine US · NN/LM abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau à décor
anglais
graining knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de l'intervention
anglais
intervention assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laisser à l'appréciation de quelqu'un de ...
anglais
leave something to someone's judgement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'arrangements pour le règlement global de la crise yougoslave
anglais
Arrangements for a General Settlement of the Yugoslav Crisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra banc-titre · caméra d'animation
anglais
animation camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition juridique internationale
anglais
international legal definition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-soufflet
anglais
bellows stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum national sur la sécurité des familles
anglais
National Forum on Family Security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchand d'objets d'art et d'articles d'artisanat inuits
anglais
Inuit art and crafts dealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposé trompeur
anglais
abusive declaration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non admissible au drawback
anglais
not subject to drawback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de repérage
anglais
finding aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contestataire du fisc · contestataire de l'impôt · protestataire de l'impôt
anglais
tax protester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychologie judiciaire
anglais
forensic psychology · legal psychology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source d'influence · rampe de lancement
anglais
power base
espagnol
bastión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postérieur à 19__
anglais
post 19__

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
larvée · rampante · progressive
anglais
creeping
espagnol
galopante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant de poêle
anglais
stove component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de renseignement, de surveillance et de reconnaissance obtenues depuis l'espace
anglais
space-derived intelligence, surveillance and reconnaissance data

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data