Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
embosseuse braille
anglais
braille embosser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure demeurant à l'état rudimentaire
anglais
vestigial structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éducation en langue minoritaire
anglais
minority language education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation d'âge
anglais
age relation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Association of Library Technicians · SALT abrév.
anglais
Saskatchewan Association of Library Technicians · SALT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet pilote de formation
anglais
pilot training project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élection législative
anglais
parliamentary election

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décapage par voie humide
anglais
wet scraping · wet hand scraping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire d'adaptation
anglais
adjustment inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaincre
anglais
bring under control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communications d'entreprise CA
anglais
Business Communications CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agresseur sexuel d'enfants
anglais
child sexual abuse offender · child sex offender · child sexual offender · child sexual abuser
espagnol
agresor sexual de niños

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ayant noté avec satisfaction · ayant pris note avec satisfaction
anglais
having noted with satisfaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de Développement du Patrimoine Culturel National Inc.
anglais
Center for National Cultural Heritage Development Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grammaire générative
anglais
generative grammar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement arrêté le
anglais
date settled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus mental de niveau élevé
anglais
higher order thinking skill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonne pratique de l'ingénierie · bonne pratique du génie
anglais
good engineering practice · GEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des musées et des organismes œuvrant pour le patrimoine CA · Musées et organismes œuvrant pour le patrimoine CA
anglais
Museums and Heritage Organizations Unit CA · Museums and Heritage Organizations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La sécurité sociale dans le Canada de demain. Personnes handicapées : un document d'information
anglais
Improving Social Security in Canada. Persons with Disabilities: A Supplementary Paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussin médical
anglais
medicinal pillow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre d'arrêt · tonnelle
anglais
arbor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restrictions et conditions
anglais
conditions and limitations

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data