Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
le cas échéant · quand besoin est · lorsqu'il y a lieu · selon les besoins · quand besoin sera · lorsqu'il y aura lieu · si besoin est · en tant que de besoin · s'il y a lieu · périodiquement
anglais
from time to time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'assurance
anglais
insurance card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition à une catastrophe, une guerre et autres hostilités
anglais
exposure to disaster, war and other hostilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette de fixation
anglais
fixation peg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépendance conceptuelle · DC abrév.
anglais
conceptual dependency · CD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aller par monts et par vaux
anglais
go over hill and dole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de communication · projet de conférence
anglais
paper offering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de disposition et de tenue de documents
anglais
Disposition and Recordkeeping Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernière ci-après
anglais
whichever is later

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre européen pour le développement de la formation professionnelle · CEDEFOP abrév.
anglais
European Centre for the Development of Vocational Training · CEDEFOP abrév.
espagnol
Centro europeo para el desarrollo de la formación profesional · CEDEFOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode cabalistique
anglais
mumbo-jumbo method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourchette de tension de sangle
anglais
straining fork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base d'admissibilité
anglais
basis of entitlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signataire d'une convention
anglais
signatory to a convention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du Programme de formation scientifique dans le Nord CA
anglais
Northern Scientific Training Program Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolongement pratique
anglais
practical implication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissaire à la représentation
anglais
representation commissioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroître l’éligibilité des projets
anglais
bolster project eligibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
averse abondante · drache
anglais
goose drowner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pour l'exportation de biens culturels CA
anglais
Cultural Property Export Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heuristique de représentativité
anglais
representativeness heuristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de planification initiale des élections
anglais
Advance Election Planning Unit
espagnol
Dependencia de Planificación de las Elecciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
primitive phénoménologique
anglais
phenomenological primitive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
musée d'art municipal
anglais
municipal art gallery · municipal art museum · municipal gallery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data