Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

177,101 notions

français
guide-corne
anglais
horn weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
questions de réglementation
anglais
regulatory issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence nationale sur l'Action contre les drogues
anglais
Action on Drug Abuse National Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
user d'équivoques
anglais
speak with a forked tongue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libéral
anglais
liberal
espagnol
liberal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éteignoir à chandelle
anglais
candle extinguisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manille de radeau
anglais
raft shackle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ligue nationale pour la démocratie · LND abrév.
anglais
National League for Democracy · NLD abrév.
espagnol
Liga Democrática Nacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Définitions des termes utilisés dans le présent contrat
anglais
Definitions as Used in This Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire d'une bourse d'études supérieures du Canada · titulaire d'une BESC
anglais
Canada Graduate Scholarship holder · CGS holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autolubrication
anglais
autolubrication
espagnol
autolubricación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Société des Timbres de Pâques du Québec
anglais
The Quebec Easter Seal Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'affermir
anglais
gain momentum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour vous tenir au courant
anglais
Current Awareness Bulletin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scierie à mouvement vertical
anglais
up-and-down sawmill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inuit Nunangat Food Security Strategy
anglais
Inuit Nunangat Food Security Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitabilité du délinquant
anglais
offender treatability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dictionnaire des données ministérielles
anglais
Corporate Data Dictionary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Armée révolutionnaire du peuple · ARP abrév.
anglais
People's Revolutionary Army · EPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode standardisée de recrutement
anglais
regularized procedure for hiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier cervical
anglais
neck brace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
archivage
anglais
archiving · archival storage
espagnol
almacenamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
les premiers travaux
anglais
initial work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tract politique
anglais
political flier

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data