Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
potentiel archéologique
anglais
archaeological potential · archeological potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations gérées à l'extérieur
anglais
externally managed facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport annuel sur l'aide fédérale et provinciale à l'enseignement postsecondaire au Canada CA
anglais
Annual Report on Federal and Provincial Support to Post-Secondary Education in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours postsecondaire de formation professionnelle
anglais
post-secondary vocational course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de changement dynamique
anglais
dynamic agent of change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'accès du public
anglais
application for public access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent pédagogique · agente pédagogique
anglais
pedagogical officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur numérique des clichés microfilmés
anglais
image count display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indépendant du contexte · non contextuel · acontextuel
anglais
context-free · context-independent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étaler sur la garde
anglais
hold on the spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
South-East Early Childhood Intervention Program CA · SEECIP abrév. CA
anglais
South-East Early Childhood Intervention Program CA · SEECIP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant le Code criminel (prostitution chez les jeunes, harcèlement criminel et mutilation d'organes génitaux féminins)
anglais
An Act to amend the Criminal Code (child prostitution, criminal harassment and female genital mutilation)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de détectabilité · intervalle atonal · écart atonal
anglais
zone of detectability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur en assistance sociale · travailleuse en assistance sociale
anglais
welfare worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction de maîtrise du danger
anglais
danger control response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépendance aux barbituriques
anglais
barbiturate dependence · barbiturate dependency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentateur-réalisateur · présentatrice-réalisatrice
anglais
presenter-producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incitation à la délinquance
anglais
contributing to delinquency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordereau d'acquisition de microfilms
anglais
microfilm accession worksheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ne jamais se rendre · Nunquam cede
anglais
Never surrender · Nunquam cede

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire selon un processus quasi-judiciaire
anglais
proceed quasi-judicially

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de faux-monnayeurs
anglais
counterfeiting ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire une offre · mettre enchère · enchérir
anglais
make a bid
espagnol
presentar una oferta · pujar una oferta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Reichmann Charitable Trust CA
anglais
Reichmann Charitable Trust CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data