Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
Artists for Street Kids CA
anglais
Artists for Street Kids CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur chargé des questions du terrain
anglais
Director for Field Affairs
espagnol
Director de Asuntos sobre el Terreno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans que l'autre partie soit entendue
anglais
inaudita altera parte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Association of Academic Libraries · AAAL abrév. · Alberta Association of College Librarians déconseillé · Alberta Council of College Librarians déconseillé
anglais
Alberta Association of Academic Libraries · AAAL abrév. · Alberta Association of College Librarians déconseillé · Alberta Council of College Librarians déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur numérique personnel en réseau · ENP en réseau
anglais
network personal video recorder · NPVR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de stages en multimédia
anglais
Multimedia Internship Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisateur de flash
anglais
flash synchronizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désintoxication à la méthadone
anglais
methadone detoxification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agir à la place de
anglais
act in the stead of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal à clavier
anglais
typewriter terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alternative constante
anglais
fixed alternative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille à tabac à priser · flacon à tabac
anglais
snuff bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitrine-pupitre
anglais
desk showcase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancer de rayon · lancer de rayons · traçage de rayon · lancé de rayon · suivi de rayon
anglais
ray tracing · ray-tracing · ray casting · ray-casting · raytracing
espagnol
seguimiento de rayos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test robuste
anglais
robust test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
danse exécutée au cours d'un Potlatch
anglais
give-away danse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Asian Baptist Fellowship · ABF abrév.
anglais
Asian Baptist Fellowship · ABF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de l'efficacité formative
anglais
training effectiveness analysis · training-effectiveness analysis
espagnol
análisis de la efectividad de la formación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie factorielle de l'apprentissage
anglais
process theory of learning · factor theory of learning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique des prédicats
anglais
predicate logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
larguer les ris
anglais
shake out reefs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrerie, époque de la dépression américaine
anglais
Depression glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data