Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
octroi de statut
anglais
accreditation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette de marchandise
anglais
merchandise tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination des seuils
anglais
standard setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du contrôleur général de la Bolivie
anglais
Comptroller General's Office of Bolivia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission d'abornement
anglais
boundary commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diminution du nombre d'inscriptions
anglais
enrollment decline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de paresse
anglais
easy way

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doctorat en optométrie
anglais
doctorate in optometry · doctor of optometry · doctor of optometry degree · OD degree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
création de toute pièce
anglais
wholesale invention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourcentage obligatoire
anglais
obligatory quota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort bilatéral · action bilatérale
anglais
bilateral effort
espagnol
esfuerzo bilateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation canadienne pour l'éducation au service du développement · CODE abrév. CA · CLO -- L'éducation au service du développement CA déconseillé · Centre du livre pour outre-mer CA déconseillé
anglais
Canadian Organization for Development Through Education · CODE abrév. CA · OBC -- Development through Education CA déconseillé · Overseas Book Centre CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secret de fabrication industriel
anglais
corporate secrecy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche adoptive
anglais
adoptive research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire la courte échelle
anglais
give one another a lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veste d'équitation
anglais
riding jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse numérique
anglais
numeric answer · numeric response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre à parer
anglais
lapstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données regroupées
anglais
consolidated data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bercer d'illusions
anglais
lull to sleep

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data