Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
câble de bougie · fil de bougie · fil à bougie · câble pour bougie
anglais
plugwire · spark plug wire · spark plug cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu alimentaire
anglais
food residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guidelines for registered nurses: Working with Canadians affected by tobacco
anglais
Guidelines for registered nurses: Working with Canadians affected by tobacco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à réaction placé en bout de pale
anglais
jet motor at end of rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à imprimer les cadrans d'horlogerie
anglais
machine for printing clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de débit
anglais
output regulating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison de déchirure
anglais
rip link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération des sacs
anglais
bag reclaiming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composite carbone-carbone · matériau composite carbone-carbone
anglais
carbon-carbon composite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filature à bande
anglais
ribbon spinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allongeur de produit de volaille
anglais
poultry product extender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition de clavier primaire
anglais
primary keyboard layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lèvre évasée
anglais
everted lip · flared lip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endurance thermique
anglais
heat endurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Flir frontal infrarouge héliporté
anglais
forward-facing heliborne flir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classeur à secousses
anglais
shaker screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de contrôle des cellules
anglais
bin control centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élasticité
anglais
elasticity
espagnol
elasticidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol en ballon à air chaud · vol en montgolfière
anglais
hot air balloon flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord hélicoïde
anglais
helicoid coupling · snail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ficelle à jambon
anglais
ham string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de pâte de bois
anglais
pulpwood harvesting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif du thon rouge de l'Atlantique · CCTRA abrév.
anglais
Atlantic Bluefin Tuna Advisory Committee · ABTAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data