Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
verre pour vins d'Anjou
anglais
Anjou wine glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyuréthanne renforcé
anglais
reinforced polyurethane · reinforced polyurethan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mini-abatteuse à pince portante
anglais
mini feller-skidder · small feller-skidder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créolette de poisson
anglais
fish creolette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôlier d'aviation · tôlière d'aviation
anglais
aircraft sheet-metal worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille monobloc · disque monobloc
anglais
blisk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement d'auto-défroissabilité
anglais
crease-resistant finishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur à lavages multiples
anglais
multi-stage diffuser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Rüping
anglais
Rüping process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freins à dépression
anglais
air-pak brakes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément en fibres de lin
anglais
flax fibre component · flax fiber component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé plate à entailles · clef plate à entailles
anglais
cylinder key with v-cuts · v-cuts cylinder key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte distributrice plate
anglais
flat-pack dispenser box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel alvéolaire en plastique armés
anglais
reinforced plastic honeycomb structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spilanthes acmella
anglais
toothache plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle d'allumage
anglais
timing cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc en vé
anglais
vee block · V-block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silice à texture modifiée
anglais
texturized form of silica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau d'avitaillement
anglais
fuelling panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ranimer une voiture · mettre les câbles à une voiture
anglais
boost a car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de récupération d'aliments excédentaires CA
anglais
Surplus Food Rescue Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de vibrations
anglais
vibration generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mitafiffi
anglais
Mitafiffi cotton · Mitafiffi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne de Jiu-jitsu
anglais
Canadian Jiu-jitsu Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data