Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
Comité mixte OIT/OMS de la médecine du travail
anglais
Joint ILO/WHO Committee on Occupational Health
espagnol
Comité Mixto OIT/OMS sobre Medicina del Trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à baïonnette
anglais
stage joint GB · step joint GB · cap joint US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu fonctionnel d'habillement
anglais
apparel functional fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur d'eau
anglais
water sensor · water detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu imprimé · étoffe imprimée · imprimé
anglais
printed goods · printed textile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection de la défaillance
anglais
diagnosis of the defect · defect diagnosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet de contre-effet
anglais
harness roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de collectif
anglais
collective lever · collective pitch lever · collective pitch stick · collective stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de filtre à huile
anglais
oil filter housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion à empennage à charnière · avion à queue pivotante
anglais
hingetail aircraft · swingtail aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lilion · Lilion
anglais
lilion · Lilion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie de renvoi
anglais
guide roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire intergouvernemental sur l'élaboration de critères et d'indicateurs relatifs à la gestion écologiquement viable des forêts
anglais
Intergovernmental Seminar on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management · ISCI abrév.
espagnol
Seminario intergubernamental sobre criterios e indicadores de ordenación sostenible de los bosques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virologie alimentaire
anglais
food virology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duvetage · lainage · grattage · nappage · brossage · molletonnage
anglais
napping · raising · gigging · brushing · scratching · teaseling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre régional caraïbe des techniques de l'industrie navale
anglais
Caribbean Regional Centre for Marine Industrial Technology
espagnol
Centro Regional del Caribe de Tecnología Industrial Marina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union européenne de la literie
anglais
European Bedding Manufacturers' Union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier pour gobelets · papier à gobelets
anglais
cup paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie de long "à châssis" · scie de long à cadre · scie à châsse CA
anglais
framed pit saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artifice de camouflage
anglais
countershading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque de données d'études sur le comportement alimentaire des consommateurs
anglais
Food Trends Database

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data