Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
gestion des flux de production
anglais
workflow management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde thermocouple scellée hermétiquement
anglais
hermetically sealed thermocouple probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des lisières
anglais
treating selvedges · treating selvages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de combustion mixte · chambre de combustion tubo-annulaire · chambre de combustion tubannulaire · chambre de combustion tubulo-annulaire
anglais
can annular combustion chamber · cannular combustion chamber · tubo-annular combustion chamber · can-annular combustion chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant contre la chaleur
anglais
heat insulating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de résolution · résolution
anglais
resolution limit · resolution
espagnol
resolución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repas et vivres
anglais
meals and rations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Hardwood Lumber Association US · NHLA abrév. US
anglais
National Hardwood Lumber Association US · NHLA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur de translation pour pelle hydraulique
anglais
excavator travel alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance au sec
anglais
dry strength
espagnol
resistencia en seco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche drapeau
anglais
tracking finger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complément alimentaire
anglais
food supplement EU · dietary supplement US
espagnol
complemento alimenticio · suplemento alimenticio · suplemento dietético · complemento de la alimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lait partiellement écrémé en poudre · poudre de lait partiellement écrémé
anglais
partly-skimmed milk powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier détecteur pour trois agents chimiques
anglais
adhesive backed three-way liquid chemical agent detector paper · three-way detector paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trancheuse transversale
anglais
transverse slicer · transversal slicer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de déformation
anglais
mode of deformation · deformation mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction de la longueur
anglais
lengthwise
espagnol
dirección longitudinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai sur les aciers austénitiques
anglais
austenitic steel test · AST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse en tampico
anglais
tampico brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier réglé · papier ligné
anglais
ruled paper · lined paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de texturation à haute performance
anglais
high-performance texturing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charges de pression différentielle
anglais
pressure differential loads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aube de déviation de jet · déviateur de jet
anglais
jet vane · jetevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à valet
anglais
valet tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data