Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
panne
anglais
breakdown
espagnol
avería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à eaux usées
anglais
holding tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélatine de haut pouvoir gélifiant
anglais
high gel strength gelatin
espagnol
gelatina de alto poder gelificante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminements lumineux
anglais
floor markings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meuleuse sur socle · touret sur socle
anglais
pedestal grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de roue de centre
anglais
centre wheel arbor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt nucléaire destiné aux armes tactiques
anglais
nuclear weapon storage facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Scierie Grande Rivière CA
anglais
Scierie Grande Rivière CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barque à moteur
anglais
power-boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'essai
anglais
testing procedure
espagnol
procedimiento de prueba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme de fibres
anglais
fibre range · fiber range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoires de mâture
anglais
mast fittings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à canette · boîte de canette · capsule supérieure
anglais
bobbin case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'avion
anglais
aircraft testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête technique
anglais
technical investigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur hors tout de l'avion · largeur hors tout
anglais
overall width of the aircraft · overall width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangle de suspension
anglais
suspension harness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de tirage avec couvercle ouvert
anglais
skyshot mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur de machine à souffler le verre · régleuse de machine à souffler le verre
anglais
glass-forming-machine setter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de distribution
anglais
spreading time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
General Motors Corporation US
anglais
General Motors Corporation US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinces à lèvres courbées
anglais
hoop tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot déverseur mobile
anglais
throw-off carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur d'ensemble
anglais
final assembler

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data