Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
document de référence
anglais
import reference document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superpeigné
anglais
supercombed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasseur de levure
anglais
yeast brewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chair traitée au sulfure
anglais
sulphide fleshing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semelle
anglais
sole piece of a propeller post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raideur · rigidité
anglais
stiffness · force gradient · rigidity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de contre-pivot empierrée de roue intermédiaire
anglais
jewelled end-plate for intermediate wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de calfeutrage
anglais
caulking strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture à moteur-roue · voiture à moteurs-roues
anglais
integrated wheel-motor car · wheel-motor car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence d'ananas · essence d'ananas artificielle
anglais
pineapple oil · pineapple essence
espagnol
esencia de piña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
café déparché · café décortiqué
anglais
hulled coffee
espagnol
café descascarado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint en cire
anglais
wax sealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge ostensoir
anglais
monstrance clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre cadène
anglais
preventer chain-plate · preventer plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebuter · coller CA déconseillé
anglais
cull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
friteuse en continu
anglais
continuous deep fat fryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à carboniser · machine pour carbonisage
anglais
carbonizing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agar-agar · agar · algue de Java · colle du Japon · tjintiou · gélatine de Chine · gélose · mousse de Ceylan · mousse de Jaffna
anglais
agar · agar-agar · Chinese gelatin · Chinese isinglass · Japanese gelatin · Japanese isinglass · Macassar gum · vegetable gelatin · Bengal isinglass · gelose
espagnol
agar-agar · agar · gelosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuir plaqué
anglais
patent laminated leather · plastic-surfaced laminated leather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépouille latérale
anglais
side-set teeth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen périphérique des soudures
anglais
circumferential weld examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embarcation de surface
anglais
surface craft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à liage par couture
anglais
stitch-bonding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data