Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

164,348 notions

français
sol saturé
anglais
saturated soil
espagnol
suelo saturado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument gravimétrique
anglais
gravimetric instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice à balai auxiliaire
anglais
third-brush generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme du talon
anglais
butt shape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de fonctionnement en mode dégradé · système à défaillance limitée
anglais
fail-safe system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2 vibrations latérales par tour
anglais
2 to 1 lateral vibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport spécial sur le marketing des saisons basses et intermédiaires CA
anglais
Special Report on Off and Shoulder Season Marketing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage vertical de la table de rabotage
anglais
thicknessing table vertical adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule photosensible hermétique
anglais
hermetically sealed photosensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de filtration d'échappement diesel à paroi de céramique
anglais
ceramic wall-flow diesel exhaust filtration unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trieur à tambour rotatif
anglais
grain sorter · drum-sorter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pare-chocs amortisseur · pare-chocs amortissant
anglais
energy absorbing bumper · impact absorbing bumper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication de meubles
anglais
furniture making

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur en V
anglais
V blender
espagnol
mezcladora en V

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronçonneuse alternative
anglais
drag saw · log cut-off saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette métallique
anglais
metal clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viande musculaire
anglais
muscle meat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon d'entraînement
anglais
chain sprocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poularde
anglais
poulard · poularde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpon d'appontage
anglais
deck-landing harpoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'orientation en matière de santé et de sécurité au travail
anglais
Occupational Health and Safety Policy Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gicleur de ralenti
anglais
idler-metering jet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère à rotor articulé
anglais
articulated-rotor helicopter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe d'excentricité de pale
anglais
blade offset range

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data