Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
laveuse pour corps de boîtes
anglais
shell washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondu en or
anglais
cast in gold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solénoïde d'inversion de débit
anglais
reverse flow solenoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région cotonnière · zone cotonnière
anglais
cotton growing region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur du piston
anglais
piston height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loquet · loqueteau
anglais
catch
espagnol
cierre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête et compte rendu sur les accidents et incidents d'aviation
anglais
Accident and Incident Investigation and Reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assaisonner
anglais
season
espagnol
aderezar · aliñar · condimentar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauban arrière
anglais
tail hold · tailhold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet de raccordement
anglais
Ampact tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont avant mécanique
anglais
mechanical front-wheel drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef d'alerte de souveraineté aérienne · AASA abrév.
anglais
air sovereignty alert aircraft · ASAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à gaz
anglais
gas turbine · gas turbine engine
espagnol
turbina de gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'experts de la nutrition humaine CA · Comité d'experts sur la nutrition humaine CA déconseillé
anglais
Expert Committee on Human Nutrition CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur de décompression · vapeur instantanée
anglais
flash steam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre gravé · verre taillé
anglais
etched glassware · cut glassware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau fait à la machine
anglais
machine-made hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupler en parallèle
anglais
plumb in parallel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction des erreurs dues à la convergence des méridiens · correction de la convergence des méridiens
anglais
meridian convergency correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de visualisation radar
anglais
radar visualisation device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre porte-pièces
anglais
workpiece support

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data