Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
accessoire de fluorescence
anglais
fluorescence accessory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse de limonière de chariot
anglais
wagon shaft coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation
anglais
facility · accommodation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de décongélation
anglais
thawing-out cold room
espagnol
cámara de descongelación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services d'impression sur commande · services personnalisés d'impression
anglais
custom printing services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule remorqueur
anglais
tow vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oculaire micrométrique à réticule
anglais
filar micrometer eyepiece
espagnol
ocular filar micrómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar aéroporté Varan
anglais
airborne Varan radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe de coupe · dispositif de coupe
anglais
wire cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fruit cristallisé
anglais
crystallized fruit
espagnol
fruto escarchado · fruto cristalizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchargement
anglais
unloading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduire les gaz · réduire les gaz
anglais
throttle down · throttle back · throttle
espagnol
reducir gases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transparence
anglais
show-through · show through · see-through · print-through · print show-through

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité élevée de teinture
anglais
high quality dyeing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortifier · rassir · faisander
anglais
hang
espagnol
mortificar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soute à torpilles
anglais
torpedo magazine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'affûtage
anglais
grinding angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu fin pour robes
anglais
fine dress fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hausse à disque rabattable
anglais
flip up disc type rear sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau arrière de cabine
anglais
cab rear panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héliogravure sur blanchet
anglais
offset gravure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couture invisible
anglais
blind seam · blind seaming · blind stitching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement axial · flux axial
anglais
axial flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data