Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
Groupe du développement forestier
anglais
Forestry Development Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
varangue squelette · varangue cadre avec gousset de varangue
anglais
bracket floor · open floor · frame floor with floor bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou à river flottant à double patte
anglais
double-lug floating anchor nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de réglage des tensions
anglais
tension chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambulance modulaire
anglais
modular ambulance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort du bloqueur de roue de seconde
anglais
second wheel lock spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégivrage de la voilure · dégivrage voilure
anglais
airfoil de‑icing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange standard
anglais
standard replacement · standard part replacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition en alinéa
anglais
paragraph-style indention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de fixation de la hausse
anglais
elevation set screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice à ailes
anglais
blade type propeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de développement de produits CA · IDP abrév. CA · Institut d'ingénierie simultanée inc. CA déconseillé · Fédération de l'automatisation au Québec déconseillé
anglais
Institute for Product Development CA · IPD abrév. CA · Institut d'ingénierie simultanée inc. CA déconseillé · Fédération de l'automatisation au Québec déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement de travail oppressant · milieu de travail oppressant
anglais
oppressive work environment · oppressive workplace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de bord pour l'aéronautique
anglais
air equipment for aviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médaillon de veau
anglais
medallion of veal · veal medallion
espagnol
medallón de ternera · rodaja de ternera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumer à froid
anglais
cold smoke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'enroulement
anglais
level wind mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque pour code
anglais
code disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction
anglais
construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambreur
anglais
holding tank · holder · batch holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de préférence
anglais
preference test

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data