Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
modèle initial
anglais
benchmark image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine de convertisseur
anglais
converter turbine · torque converter turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de séparation
anglais
surface of separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Participation de l'industrie canadienne au Programme d'avions de combat interarmées F-35
anglais
Canadian Industrial Participation in The F-35 Joint Strike Fighter Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire aéroglisseur
anglais
air cushion vessel · air cushioned vessel · ACV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservation des ressources halieutiques · conservation des ressources en poisson
anglais
fishery conservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousse de remplissage à carrosserie
anglais
foam body filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte-tampon
anglais
crash box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit réglable
anglais
adjustable bed
espagnol
cama ajustable · cama regulable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de châssis en tôle emboutie · cadre en tôle emboutie · cadre en acier embouti
anglais
pressed steel chassis frame
espagnol
bastidor de acero prensado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc nuancé
anglais
slightly tinted white · Top Crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de tabulation
anglais
tabulating mechanism
espagnol
mecanismo tabulador · mecanismo de tabulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gras
anglais
fat
espagnol
graso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis-pointeau de purge · vis-pointeau · robinet pointeau · vis de purge
anglais
bleeder valve · bleeding screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut national des industries extractives EU
anglais
Institut national des industries extractives EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alerte de dépassement de vitesse
anglais
speed alert system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'utilisation des simulateurs ayant un composant défectueux CA · GSCD abrév. CA
anglais
Simulator Component Inoperative Guide CA · SCIG abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renflement dorsal · bosse dorsale
anglais
fuselage hump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux côtières du Canada
anglais
coastal waters of Canada
espagnol
aguas costeras de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altimètre totalisateur à tambour et aiguilles
anglais
counter-drum pointer altimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drôme · drome
anglais
ship's boats · davit craft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à câble d'atténuation de la décélération
anglais
load limited wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur synchrone à couple élevé
anglais
high torque synchronous motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact de sécurité · pressostat de sécurité
anglais
cut-out switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data