Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

164,348 notions

français
vanne de coque
anglais
ship side valve · sea valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride d'arrêt
anglais
bartack · bar tack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle plate
anglais
flat washer · plain washer
espagnol
arandela plana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armure satin · satin
anglais
satin weave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot à crochets
anglais
meat hanging tree · meat tree · hanging tree · tree · tree rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile de Vichy
anglais
toile de Vichy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarreur de vireur · lancement de vireur
anglais
shaft turning starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortier époxyde-ciment
anglais
epoxy grout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à partir de tube en acier
anglais
from steel tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne calcul
anglais
compute column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur d'air
anglais
air interchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef privé
anglais
private aircraft
espagnol
aeronave particular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de contrôle du signal
anglais
signal monitoring test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chine · papier de Chine
anglais
China paper · Chinese paper
espagnol
papel de China

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur d'effort du servomoteur
anglais
servo force limiter · servo-motor limiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau à picots
anglais
spiked feed roller · spiked roller · spiked feed roll · spiked roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter de sortie · carter de refoulement
anglais
discharge case · discharge casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression par plaques estampées
anglais
plate-impressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de tension de la chaîne à godets
anglais
bucket chain tightening device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protecteur de jante
anglais
rim strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier en héliogravure
anglais
gravure printing calendar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule de rabotage
anglais
planer shaving

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data