Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
réacteur à soufflante de sustentation
anglais
lift fan engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de charge diélectrique
anglais
dielectric load
espagnol
carga dieléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie primaire
anglais
primary industry · resource industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filé de filaments spandex
anglais
spandex filament yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à arachides
anglais
peanut dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule corticale
anglais
cortical cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des viandes fraîches et des produits de viande préparée CA
anglais
Committee on Fresh Meats and Processed Meat Products CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau-feu · bateau-phare · balancier
anglais
lightship · light vessel · lightvessel · beacon boat
espagnol
buque fanal · buque-faro · faro flotante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme
anglais
standard
espagnol
norma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délavage à la pierre · lavage abrasif
anglais
stonewashing · stonewash · stone rub · shell wash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
truffe des sables · truffe du désert · terfès · terfesse · terfèze
anglais
desert truffle · terfez truffle · terfez

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne anti-pompage
anglais
anti-surge valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobinage du renfort textile
anglais
coiling of textile reinforcement · textile reinforcement coiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieuse de feuilles de tabac
anglais
tobacco leaf tying machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne emmêlée
anglais
drift snarl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recto des documents postaux
anglais
recto of postal documents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixe-bouton
anglais
knob fastener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de déviation de l'écoulement · dispositif de déviation · DDE abrév.
anglais
flow diversion device · FDD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de tendreté
anglais
shear score test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabac imposé
anglais
taxed tobacco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution visqueuse à haute concentration
anglais
high concentration dope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jambe de force
anglais
strut rod · strut

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data