Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
Directive sur le principe d'aucune perte nette CA
anglais
Guidelines for Attaining No Net Loss CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoire pour lumière polarisée
anglais
polarized light accessory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur de flux
anglais
proximate splitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étau d'établi
anglais
board pin GB · filing block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intermédiaire
anglais
intermediate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassine de mouillage · bac de mouillage · cuvette de mouillage
anglais
water fountain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colle à dissoudre
anglais
dry mixing glue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fausse mèche
anglais
lower stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de guidage
anglais
guide channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
came tournante
anglais
revolving cam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de mailles
anglais
arrangements of stitches

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autonomisation psychologique
anglais
psychological empowerment
espagnol
empoderamiento psicológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne bifilaire · ligne deux fils
anglais
two-wire line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charnière contre-coudées
anglais
swing clear hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir d'équilibre
anglais
surge tank · drop tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
griffe simple
anglais
finger · single claw · claw without split

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation de troisième niveau
anglais
third station repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule bicorps · véhicule à deux volumes · voiture à hayon · bicorps
anglais
hatchback car · hatchback · hatchback vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rideau encastré en pied
anglais
burried-toe sheetpiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouillon de myes
anglais
clam broth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande à poignée
anglais
grip control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble moteur pour machine à refendre
anglais
slitter motor kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voile
anglais
sail
espagnol
vela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet foré
anglais
drilled-out rivet · bored rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'ouverture de secours
anglais
emergency power system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data