Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
maquereau paré et saumuré
anglais
pickled trimmed mackerel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de consommation
anglais
consumer product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course du pêne demi-tour
anglais
latch bolt throw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise alimentaire
anglais
food company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périodemètre numérique
anglais
period counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mirage massal
anglais
mass candling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
très faible tirage
anglais
ultra-short print run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendeur de chapeau
anglais
hat stretcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à système de manchons
anglais
sleeve press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bétonnière montée sur camion · bétonnière portée sur camion · camion malaxeur · camion-malaxeur · bétonnière portée · toupie · camion-toupie · bétonnière automotrice · porte-toupie à béton · toupie de livraison
anglais
truck mixer · truck-mixer · transit mixer · transit mix truck · transit-mixer truck · transit concrete mixer · cement truck · concrete transit mixer
espagnol
hormigonera sobre camión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-remorque plateau télescopique
anglais
extendable platform semi-trailer
espagnol
semirremolque tipo plataforma extensible · semirremolque tipo plataforma mecánica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caviar malossol
anglais
malossol caviar · malossolnaia ikra GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de réglage en hauteur
anglais
height adjuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côtelette d'agneau
anglais
lamb chop
espagnol
chuleta de cordero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la conditionneuse · ouvrière à la conditionneuse · ouvrier à l'appareil de conditionnement · ouvrière à l'appareil de conditionnement
anglais
conditioner tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement de surface
anglais
surface coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1-800 Exportiser
anglais
1-800 Exportiser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de guidage en azimut
anglais
azimuth guidance equipment
espagnol
equipo de guía en azimut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carré de dos
anglais
headline bosom
espagnol
bocana de relinga superior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac en polyéthylène transparent
anglais
transparent polyethylene bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de bande
anglais
band analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparateur d'émulsions · préparatrice d'émulsions
anglais
emulsion batch maker · emulsifier batch maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissage Wilton
anglais
Wilton weave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première impression
anglais
initial press run

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data