Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
système de certification
anglais
certification system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc pour embauchoirs
anglais
last block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de fils
anglais
yarn support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vé de mesure
anglais
measuring vee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tartrate neutre de potasse
anglais
neutral potassium tartrate · dispotassium tartrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blousse de poils mohair
anglais
mohair noil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage serré
anglais
place pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier à correspondance officielle du ministre
anglais
minister's letterhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hotte · hotte aspirante · hotte d'aspiration · hotte filtrante · hotte absorbante déconseillé
anglais
hood
espagnol
campana extractora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voilier de petite croisière
anglais
small-sail cruiser · cabin-equipped sailboat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhérence du finissage
anglais
finish adhesion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commande numérique pour machine-outil
anglais
factory data processing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétate de 3,7-diméthylocta-1,6-dién-3-yle · acétate de linalyle · bergamiol · essence artificielle de bergamote · acétate du linalol · acétate du licaréol
anglais
3,7-dimethylocta-1,6-dien-3-yl acetate · acetic acid linalool ester · bergamiol · bergamol · linalyl acetate · licareol acetate · linalool acetate · 3,7-dimethyl-1,6-octadien-3-ol acetate déconseillé · 3,7-dimethyl-1,6-octadien-3-yl acetate déconseillé · acetic acid linalol ester déconseillé · linalol acetate déconseillé
espagnol
acetato de linalilo · bergamiol · bergamota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrique d'allumettes
anglais
match factory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface lisse
anglais
smooth surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diétylpyrocarbonate
anglais
dietylpyrocarbonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon revêtu de polyuréthane
anglais
urethane covered sleeve · print enhancing sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à papier sans pâte mécanique
anglais
wood-free paper machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de contrôle
anglais
monitor panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'identification
anglais
identifying circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence de pression transmembranaire · TMP abrév. · pression transmembranaire déconseillé
anglais
transmembrane differential pressure · pressure differential across the membrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaule
anglais
shoulder
espagnol
paleta · espaldilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant de section de bec
anglais
slat segment light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de fil métallique
anglais
wire rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data