Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
simili-fruits de mer
anglais
imitation shellfish · shellfish analog · imitation seafood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement continu du fonctionnement en vol
anglais
continuous in-flight performance recording · CIPR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé de printemps
anglais
spring wheat
espagnol
trigo de primavera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor de la plate-forme d'observation
anglais
hot cycle rotor unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empennage bidérive
anglais
twin-fin tail unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre glace trou cylindrique de roue intermédiaire de réduction
anglais
flat jewel cylindrical hole for intermediate reduction wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme du verre
anglais
lens shape
espagnol
forma interior del aro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire d'inspection
anglais
inspection vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque mondiale de l'alimentation, de l'approvisionnement en facteurs de production agricoles et de la recherche
anglais
World Bank of Food, Agricultural Inputs Supply and Research
espagnol
Banco Mundial de Alimentación, del Abastecimiento de Insumos Agrícolas y de la Investigación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quille saillante
anglais
projecting keel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébauche de barres à œillets plates
anglais
flat eye bar blank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
odeur feuillue
anglais
leafy odor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement gazeux
anglais
gas damping · gaseous damping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvre-targette
anglais
handsetting bolt cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de secours · bâche de secours
anglais
alternate reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu léger pour bas · tissu lourd pour vêtements du bas · tissu plus lourd pour vêtements du bas
anglais
woven bottom weight fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommage mineur
anglais
minor damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection post mortem · inspection post-mortem
anglais
post-mortem inspection · post mortem inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfamide de butylbenzène
anglais
butyl benzenesulphonamide · N-n-butyl benzenesulphonamide
espagnol
butilbencenosulfonamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulseur semi-immergé
anglais
surface-piercing propulsion system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle de mât
anglais
mast plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille · aiguille d'injection · aiguille d'injecteur
anglais
nozzle needle · needle · pin · pintle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support du presse-étoupe de la tige de piston
anglais
piston rod stuffing box casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raboté sur deux faces avec rainure au centre
anglais
surfaced two sides and center-matched · S 2 S and CM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de verrouillage de la broche
anglais
spindle lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data