Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
bulbe thermostatique · bulbe sensible · ampoule sensible
anglais
thermostat bulb · thermostat phial · feeler bulb · sensing bulb · sensitive bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
platine d'abattage
anglais
knock-over sinker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moraillon à cadenas
anglais
padlock hasp
espagnol
aldabilla para candado · aldaba para candado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manteau en mouton retourné · manteau en peau de mouton
anglais
sheepskin coat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte à papier blanchie aux enzymes
anglais
enzyme bleached pulp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin de perçage
anglais
drilling chuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure textile pleine
anglais
full work textile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de descente du balancier
anglais
balance gear handwheel
espagnol
mando de descenso del valancín

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudrage par attraction
anglais
attraction powdering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe à billes · canal à billes
anglais
log pass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des services fédéraux d'inspection des aliments
anglais
Pathfinder to the Federal Food Inspection System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage à la flamme
anglais
flame cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue colleuse
anglais
gluing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque Whipple
anglais
Whipple disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction d'études techniques
anglais
engineering management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptation de la carrosserie de la voiture
anglais
car bodywork adaptation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de refoulement · lumière de refoulement
anglais
discharge port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de mesure du lard dorsal
anglais
backfat instrumentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu décontracté
anglais
relaxed fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœuds groupés · grappe de nœuds
anglais
grouped knots · group knots · cluster knots · cluster of knots · knot cluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur en position d'arrêt sous son cache
anglais
guarded off switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille de poids de réveil
anglais
alarm weight cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de forme artificiel
anglais
breast height form factor · artificial form-factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
science forestière
anglais
forest science

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data