Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
éperlan nocturne
anglais
night smelt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumier de panse
anglais
paunch manure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tricot simple · demi-simple déconseillé
anglais
single tricot · half-tricot déconseillé · 1 and 1 warp-knitted fabric déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice à pas à gauche · hélice de pas à gauche
anglais
left-handed propeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble interne
anglais
internal haze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques détaillées du moteur
anglais
engine features · engine characteristics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de protection des câbles électriques
anglais
protective sheathon electrical wiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal condamné
anglais
condemned animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'injection pour polycarburant
anglais
multifuel injection pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur hors tout
anglais
over-all width
espagnol
ancho total

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côtelette à manche
anglais
chop, frenched

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduction sérigraphique
anglais
serigraph · silk-screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiabilité stabilisée
anglais
stable reliability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valise d'essais radioélectriques
anglais
radio frequency suitcase · radiofrequency suitcase · RF-suitcase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaune de quinoléine · jaune de quinoléine soluble · jaune quinoléine · quinonaphtalone disulfonate de sodium · jaune de quinoline O · jaune de quinoline SS
anglais
quinoline yellow
espagnol
amarillo de quinolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface externe des pièces rivetées
anglais
outside surface of riveted parts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à l'éclatement
anglais
bursting strength · burst strength · bursting resistance · burst resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement inspecté par le gouvernement fédéral
anglais
federally inspected facility · federally inspected plant
espagnol
planta inspeccionada por el gobierno federal · instalación inspeccionada por el gobierno federal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement à l'égrenage
anglais
lint percentage · gin out turn · gin turnout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de crête nominale de choc
anglais
nominal peak value of shock pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture automatique de boyau avec découpe
anglais
automatic rope opener with slitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe du papillon
anglais
throttle shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
melon Canary
anglais
Canary melon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité
anglais
accountability
espagnol
responsabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourteau inférieur
anglais
lower tumbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data