Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
renfort composite
anglais
composite reinforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de plaquette
anglais
pad screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de calage de l'avance à l'allumage à cames
anglais
cam ignition timing advancer · cam type ignition timing advancer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante 3D
anglais
3D printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de surpression thermique
anglais
thermal relief line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rogers Foods 1982 Ltd. CA
anglais
Rogers Foods 1982 Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran analogue de contact visuel
anglais
contact analog display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sertissure de valve de pneumatique
anglais
tire valve seal · tyre valve seal GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte arrière
anglais
aft door · rear door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de mirage · table à mirer · table lumineuse
anglais
candling table · light table · light box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement de la barre de guidage
anglais
guide bar roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancre Admiralty Standard
anglais
Admiralty Standard anchor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blousse
anglais
comber noil · noil
espagnol
blusa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude au traitement
anglais
processability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation
anglais
atomization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon du vilebrequin
anglais
crankshaft gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-lame · support pour lames porte-objets
anglais
slide holder · microscope slide holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tartrate acide de potassium · crème de tartre · tartrate monopotassique · bitartrate de potasse
anglais
potassium acid tartrate · potassium bitartrate · cream of tartar · cremor tartari · acid potassium tartrate
espagnol
bitartrato de potasio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système compresseur-turbine
anglais
compressor-turbine system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse de décantation de colle
anglais
glue decanting pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrimeur · arrimeuse
anglais
car bracer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mordant
anglais
mordant
espagnol
mordiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data