Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
Canadian Automobile Association South Central Ontario CA · CAA South Central Ontario CA
anglais
Canadian Automobile Association South Central Ontario CA · CAA South Central Ontario CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier de fantaisie glacé
anglais
glazed fancy paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipette capillaire
anglais
capillary pipette
espagnol
pipeta capilar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion · plastification
anglais
melting · plasticization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge à ammoniac · horloge moléculaire à ammoniac
anglais
ammonia clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse d'équilibrage · masselotte
anglais
balance weight · compensating weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose tolérable
anglais
tolerable intake · TI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte à fente
anglais
slot recess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésage en ligne
anglais
line boring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur à jauge extensométrique · simulateur à jauge dynamométrique
anglais
strain gauge simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levée de soupape
anglais
valve lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte cabine double
anglais
double cabin door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulinage de la soie
anglais
silk throwing · throwsting déconseillé
espagnol
hilatura y torcedura de la seda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à revêtement de verre
anglais
glass-lined tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime turbine au décollage
anglais
take-off turbine rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort principal
anglais
mainspring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine basse · farine basse de blé
anglais
Wheat Red Dog · Wheat Shorts · Red Dog
espagnol
harina baja de trigo · harina baja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rentrage dans les lamelles
anglais
threading the drop wires

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion · appareil · aéroplane déconseillé
anglais
airplane · aeroplane GB
espagnol
avión · aeroplano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cohésion d'un granule
anglais
crush strength of a pellet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défibreuse de rondins à meule
anglais
log grinding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système anti-pompage en inversion · RABS abrév.
anglais
reverse-actuated bleed system · RABS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data