Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
migration protéique
anglais
protein shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pêche
anglais
fishing
espagnol
pesca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluage secondaire
anglais
secondary creep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur
anglais
cutterhead motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibrage informatisé d'une chaîne de montage
anglais
computer assembly line balancing · CALB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu imprégné
anglais
impregnated fabric
espagnol
tejido impregnado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinture à l'oxyde de fer
anglais
iron buff · iron buff dye · iron rust dye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse d'éjection
anglais
exhaust nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorant sensibilisateur
anglais
sensitizing dye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve réelle
anglais
actual reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage réducteur
anglais
reduction gear · step-down gear · stepdown gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur à courroie · transporteur à bande · bande transporteuse · tapis roulant · tapis transporteur · tapis mécanique · convoyeur à courroie · convoyeur à bande
anglais
belt conveyor · belt conveyer · band conveyor · conveyor belt
espagnol
transportador de cinta · correa transportadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de repérage pour l'établissement des objectifs stratégiques nationaux CA
anglais
A Guide for Tracking Progress on the Objectives of the National Strategy to Reduce Tobacco use in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité mixte de la sécurité et de la santé au travail de l'établissement · CMSSTE abrév.
anglais
Institutional Joint Occupational Safety and Health Committee · IJOSHC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de surfaçage
anglais
surface effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivot d'aile
anglais
wing sweep pivot · wing pivot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou d'opercule
anglais
disc bushing · spindle nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antivol de semi-remorque
anglais
kingpin lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande cyclique
anglais
cyclic control
espagnol
mando cíclico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de l'outillage de chargement · inspectrice de l'outillage de chargement
anglais
Inspector of Ships' Tackle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teillage
anglais
breaking and scutching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de district des soins infirmiers de santé au travail
anglais
District Occupational Health Nursing Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aube hp à refroidissement amélioré
anglais
hp blade with developed coiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutirage stérile
anglais
sterile bottling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data