Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
graissage automatique continu
anglais
automatic continuous lubrication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat électrique
anglais
electrical thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice à pas inversible · hélice à pas réversible
anglais
reversible-pitch propeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre à rayonnement embarqué · thermomètre de rayonnement aéroporté
anglais
airborne radiation thermometer · ART abrév.
espagnol
termómetro de radiación embarcado · termómetro de radiación aerotransportado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation maritime
anglais
maritime facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portion non vulnérable
anglais
invulnerable portion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pieds d'agneau double flambage
anglais
double singed lamb feet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur de chaleur liquide hydraulique - huile/carburant
anglais
hydraulic oil/fuel heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur spécialisé de guidage
anglais
special-purpose flight-guidance computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche haute densité
anglais
high density cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manufacture de laine
anglais
wollen mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge nominale
anglais
design load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rainure hélicoïdale
anglais
spiral stress groove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caséine iodée thyroactive
anglais
thyroactive iodinated casein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort du renvoi-correcteur
anglais
corrector setting wheel spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche à laver
anglais
corrugation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filament continu gonflant · BCF abrév.
anglais
bulked continuous filament · bulk continuous filament · BCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groseille à maquereau
anglais
gooseberry
espagnol
grosella espinosa · uva espina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau à piquer · pique-vite · pic-vite · pic vite · rouleau pique-vite · rouleau pique vite · rouleau pic-vite · rouleau pic vite
anglais
roller docker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instabilité du filet
anglais
net instability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de boulettage de minerai de fer
anglais
iron ore pelletizing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson de piètre qualité · poisson frais de piètre qualité
anglais
poor-quality fresh fish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microvoilé
anglais
microtinted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure hexagonale
anglais
hexagonal structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data