Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
arbre de surmultiplication
anglais
overdrive output shaft · overdrive main shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournitures annexes
anglais
accessories material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur de procédé · couleur de la quadrichromie
anglais
process colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits d'argile réfractaire
anglais
clayware · fireclay ware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine pour l'entretien des freins
anglais
brake service machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine filée
anglais
spun protein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif à imitation de vannerie
anglais
basket pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisse-muscle intérieur
anglais
ham-inside muscle
espagnol
pierna-músculo interno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations de mouillage
anglais
mooring facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écorce de citron déshydraté
anglais
dried lemon peel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de tisserand
anglais
weaver's bench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyère d'éjection axisymétrique
anglais
aximetric vectoring nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazomètre souple de stockage des bio-gaz
anglais
supple gazometer for storing bio-gases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve céréalière stratégique · réserve stratégique de céréales
anglais
strategic grain reserve
espagnol
reserva estratégica de cereales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillation à feu direct
anglais
openflame retorting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fromage triple-crème FR
anglais
triple-cream cheese GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier positif
anglais
positive paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu de verranne
anglais
staple-fibre woven fabric
espagnol
tejido de fibra corta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu de travail isolé
anglais
isolated work place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monergol composé · monoergol composé
anglais
combined mono-propellant · combined monopropellant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'indice supérieur
anglais
superscript character · SPS abrév.
espagnol
carácter exponencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification des bois · triage des bois
anglais
woods sorting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse pour dégommage
anglais
sieve-cleaning brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data