Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
nitrate de sodium · nitre cubique · azotate de sodium · salpêtre du Chili · nitrate de soude déconseillé
anglais
sodium nitrate · soda niter · cubic niter · Chile saltpeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif va-et-vient de croisure
anglais
cross winding device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine HP monoétage
anglais
single-stage HP turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CQD-Toujours à l'écoute : histoire de la radio maritime au Canada CA
anglais
Come quick, danger: a history of marine radio in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire d'observation de baleines
anglais
whale watching vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à injecter
anglais
filling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre Nextel · Nextel
anglais
Nextel fibre · Nextel fiber · Nextel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet de poids de réveil
anglais
alarm weight hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de stéréotypeurs et de galvanoplastes · contremaîtresse de stéréotypeurs et de galvanoplastes
anglais
stereotypists and electroplaters foreman · stereotypists and electroplaters forewoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur tout céramique · tout céramique
anglais
all-ceramic engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais thermométrique
anglais
thermal sensor relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'allumage
anglais
ignition assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbinage
anglais
centrifugal processing of sugar · centrifugation of sugar · crystallisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de coordonnées machine
anglais
machine coordinate system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur à affichage analogique numérique
anglais
analog digital display indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au séchoir centrifuge · ouvrière au séchoir centrifuge
anglais
centrifugal-extractor operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
resserrement de l'espacement entre les mots
anglais
tightly word spaced

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidification du malt
anglais
malt conditioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de classement
anglais
system of grading
espagnol
sistema de clasificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paumelle à billes
anglais
ball bearing knuckle butt · ball-bearing knuckle butt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de gerbage
anglais
horizontal dividing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception · dispositif de réception · sortie de feuilles
anglais
delivery unit · delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticapotage
anglais
roll-over protective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage tête haute · affichage frontal · collimateur de conduite · dispositif de visualisation tête haute
anglais
head-up display · heads-up display · HUD abrév.
espagnol
pantalla de visualización frontal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data