Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
Bureau des systèmes et de la technologie automobiles CA
anglais
Automotive Technology and Systems Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations forestières du Canada CA
anglais
Forest Operations in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle accélérométrique
anglais
accelerometric loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géomembrane manufacturée · géomembrane réalisée en usine
anglais
manufactured geomembrane · geomembrane made in a factory · factory-made geomembrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier d'aluminium
anglais
aluminum foil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau
anglais
coggle · cogged wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de vulcanisation
anglais
rubber curing oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabagisme maternel
anglais
maternal smoking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air comprimé de secours
anglais
emergency air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de sol
anglais
soil sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement de siège de soupape
anglais
valve seat boring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoire de four pour poterie
anglais
pottery setting and firing supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein de détresse
anglais
emergency brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
picolet · cramponnet
anglais
bolt guide · staple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir sans tension
anglais
tensionless dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyrolaser à cavité
anglais
cavity laser gyro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métier chaîne · métier à mailles jetées · métier à tricotage chaîne
anglais
tricot knitting machine · warp knitting machine · tricot machine
espagnol
telar para géneros de punto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme de la mèche
anglais
strand geometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan contre plan
anglais
plane to plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'arrosage
anglais
coolant pipe
espagnol
circuito de refrigeración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dirigeable géant assurant le ramassage et la livraison de marchandises
anglais
Merchant Airship Cargo Satellite System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'hygiène du milieu et du travail · CHMT abrév.
anglais
Committee on Environmental and Occupational Health · CEOH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort
anglais
stress
espagnol
esfuerzo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data