Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
mélangeur à pales Z
anglais
Z-blade mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans des conditions de température élevée
anglais
under high-temperature conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de battant
anglais
beat-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforation en fente
anglais
slot perforation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésif prenant à température modérée
anglais
warm-setting adhesive
espagnol
adhesivo de endurecimiento tibio · cola media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jupe
anglais
skirt · flight skirt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit composite
anglais
composite product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface froncée
anglais
puckered surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délivreur · bobine de livraison
anglais
supply package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'endroit du tissu
anglais
on the right side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamique forestière
anglais
forest dynamics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier de cale sèche · ouvrière de cale sèche
anglais
dry dock worker · drydock worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque photopolymère à faible relief
anglais
shallow relief plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégustation
anglais
wine tasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultation interinstitutions sur la technologie alimentaire et agricole en Afrique
anglais
Inter-Agency Consultation on Food and Agricultural Technology in Africa
espagnol
Consulta entre organismos sobre tecnología de la alimentación y la agricultura en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tank en acier
anglais
steel tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coton à séchage rapide
anglais
drip-dry cotton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshydratation
anglais
drying out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protecteur de la poulie folle
anglais
idle pulley guard
espagnol
defensa de la correa de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine couchette · cabine à couchette · cab. couch. abrév.
anglais
sleeper cab · sleeping cab · sleeper
espagnol
cabina dormitorio · cabina con camarote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de production maximum
anglais
maximum working speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisateur engagé en déréglage
anglais
runaway tail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œufs durs en barre
anglais
hard boiled eggs in bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data