Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
National United Affiliated Beverage Association US · NUABA abrév. US · National Affiliated Beverage Association US déconseillé · National United License Beverage Association US déconseillé
anglais
National United Affiliated Beverage Association US · NUABA abrév. US · National Affiliated Beverage Association US déconseillé · National United License Beverage Association US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand tambour
anglais
black drum · sea drum · oyster drum · oyster cracker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à feu nu
anglais
fire copper · fire-heated copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouillon allongé
anglais
blister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extinction · occultation · effacement
anglais
blanking · display blanking
espagnol
borrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur influençant l'entrelacement
anglais
intermingling factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béquille avec cylindre
anglais
closing handle with lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue entraîneuse de bascule de déclenchement
anglais
unlocking yoke driving wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglomération
anglais
agglomeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goût indésirable
anglais
objectionable flavor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de filtration de vin
anglais
wine filtration unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine timbrée
anglais
rated machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture marine
anglais
marine paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur de vitesse propre
anglais
TAS computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'exonération de l'industrie automobile
anglais
Automotive Relief Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montre parlante
anglais
talking watch · speaking watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d'essai
anglais
trial warp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau composé
anglais
compo board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Brise-glace lourd pour le golfe
anglais
Heavy Gulf Icebreaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livreur de lait · livreuse de lait
anglais
milk deliverer · dairy route salesman · dairy route saleswoman
espagnol
distribuidor de leche · distribuidora de leche · repartidor de leche · repartidora de leche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bambinid · baby-sleeping
anglais
baby lounge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tassement
anglais
beating in · beating-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque offset sec · plaque d'impression offset sans mouillage · plaque offset sans eau · plaque offset sans mouillage
anglais
dry offset plate · letterset plate · offset letterpress plate · waterless offset plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data