Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
Canadian Wholesale & Remanufacture Lumber Association
anglais
Canadian Wholesale & Remanufacture Lumber Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rembourrage de vêtements
anglais
apparel filling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-cimentier-finisseur · aide-cimentière-finisseuse · aide-cimentier-surfaceur · aide-cimentière-surfaceuse · aide-finisseur de ciment · aide-finisseuse de ciment
anglais
cement finisher helper
espagnol
ayudante de acabado de cemento · ayudanta de acabado de cemento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve d'imprimerie
anglais
printer's proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polisseur de pièces d'orfèvrerie fantaisie · polisseuse de pièces d'orfèvrerie fantaisie
anglais
hollow-ware-buffing-machine tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation en quadruple paraison · alimentation en quadruple goutte
anglais
quadruple gobbing · quadruple-gob process · fourgobbing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compacteur · machine de traitement de compacité
anglais
compactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre d'interconnexion
anglais
cross-shafting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjuvant en partie humide
anglais
wet-end additive · wet end additive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation d'essence
anglais
fuel consumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phare de croisement
anglais
courtesy light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compas gyroscopique télécommandé
anglais
remote control gyro compass system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consistance
anglais
body · consistency
espagnol
consistencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement de travail sain · milieu de travail sain
anglais
healthy work environment · healthy workplace
espagnol
ambiente de trabajo saludable · entorno de trabajo saludable · entorno laboral saludable · ambiente de trabajo sano · ambiente laboral sano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drone de lutte antiparasitaire
anglais
pest control drone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche anglaise
anglais
center bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lisse · lice
anglais
heddle · heald · shaft · headle déconseillé
espagnol
lizo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tringle de transfert du papillon des gaz
anglais
transfer throttle link rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étirer
anglais
stretch
espagnol
estirar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neutralisation
anglais
neutralisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation totale admissible du fût
anglais
admissible barrel run-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu d'usinage du bois · résidu de bois d'usine
anglais
plant residue · mill wood residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micropolluant inorganique
anglais
inorganic micropollutant · inorganic micro-pollutant
espagnol
microcontaminante inorgánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque sans eau
anglais
waterless plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data