Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
flux intermittent de gaz
anglais
pulsating flow of gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage d'assise
anglais
seat adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de ronde
anglais
control clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de couple
anglais
torquemeter indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation d'accrocs
anglais
snagging performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne serrée
anglais
close chain GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement de produit · développement industriel de produit · développement de produits nouveaux · développement de nouveaux produits · mise au point de nouveaux produits
anglais
product development · new product development
espagnol
desarrollo de nuevos productos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur d'événements
anglais
event recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur acoustique · appareil de repérage acoustique · appareil de repérage par le son · appareil de localisation par le son
anglais
sound locator
espagnol
localizador acústico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier couché mousse · papier couché-mousse · papier couché à l'émulsion
anglais
bubble coated paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plastique inerte
anglais
inert plastic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
merceriseur · merceriseuse
anglais
mercerizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclasser
anglais
downgrade
espagnol
rebajar de clase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de tension
anglais
tension frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de contrôle laitier
anglais
Milk-Recording Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur de coque · transducteur monté sur la coque
anglais
hullmounted transducer · hull-mounted transducer · hull mounted transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement au poste de travail · prélèvement individuel
anglais
breathing zone sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association nationale des régies agroalimentaires · ANRA abrév.
anglais
National Association of Agri-Food Supervisory Agencies · NAASA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau technique
anglais
technical material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de non-aptitude au fonctionnement
anglais
inoperable condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étireuse-enrouleuse
anglais
draw-winder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeuse à haute portée
anglais
high-lift loader · paralift loader · pulpwood handler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de ruban
anglais
heavy tow banding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polissage aux galets
anglais
tumbling in stones

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data