Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
effet de mèche · effet mèche
anglais
wicking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boisson lactée aromatisée
anglais
flavored milk drink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflecteur orientable
anglais
rotable deflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile de protection contre les insectes
anglais
insect bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parallélisme du déplacement longitudinal du chariot à l'axe de la pointe vive
anglais
parallelism of the compound slide movement to the axis between centres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peau de mouton chamoisée
anglais
sheepskin chamois

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère certifié
anglais
certified helicopter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud
anglais
node
espagnol
nudo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau étanche doux
anglais
soft seal · soft seal material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de rentrage
anglais
drafting plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de réglage
anglais
zeroing box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine oléo-soluble
anglais
oil-soluble resin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lingot de magnésium
anglais
magnesium ingot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre à vitre transparent
anglais
transparent sheet glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la politique de l'hygiène CA
anglais
Hygiene Policy Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capote démontable · capote amovible
anglais
removable top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des fibres
anglais
fibre processing · fiber processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamiseur · tamiseuse
anglais
screenman · screenwoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille à clapet à ouverture automatique
anglais
latch needle with self-opening latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage · assemblage de claies
anglais
basket · press cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague moulée par soufflage à la bouche
anglais
mouth-blown moulded finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de diversification
anglais
diversification project
espagnol
programa de diversificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle à ressort
anglais
spring lock washer · spring washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque d'appui
anglais
seating disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data