Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
fourreau de renforcement
anglais
strengthening bag
espagnol
cubierta de refuerzo · forro de refuerzo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangle de plastique
anglais
plastic webbing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en configuration lisse
anglais
clean up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie lourde
anglais
heavy industry
espagnol
industria pesada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot à avant-train séparé
anglais
live wheel truck
espagnol
carretilla con avantrén separado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de décantation
anglais
catch basin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lithographie sur fond teinté
anglais
tint lithography · tinted lithograph · tinted lithography · tint lithography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patin presseur
anglais
pressure shoe
espagnol
patine presor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monitor fluvial
anglais
river monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe de distribution pilote carburant de postcombustion
anglais
afterburner pilot fuel manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire de ligne
anglais
ship-of-the-line · ship of the line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant d'aviation · carburant aviation
anglais
aviation fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau de bois
anglais
wooden core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalcomanie à sec
anglais
subsurface printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion lanceur de missiles de croisière antinavires
anglais
anti-ship cruise-missile launch aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot pour contrôle des circuits
anglais
system service trolley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobinoir de précision à broche
anglais
spindle precision winder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt · sédiment
anglais
deposit · sediment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattage directionnel · abattage orienté
anglais
directional felling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur bi-carburant
anglais
two-fuel engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bœuf en boîte
anglais
canned beef

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cognac
anglais
cognac · french brandy
espagnol
coñac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rugosité
anglais
roughness
espagnol
rugosidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data