Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
moulé en caoutchouc au silicone
anglais
moulded of silicone rubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de vulcanisation semi-efficace · système semi-EV
anglais
semi-efficient vulcanizing system · semi-EV system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavois de passerelle · pavois de coupée
anglais
gangway bulwark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalut islandais
anglais
Icelandic trawl
espagnol
red de arrastre islandesa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décroissance · décroissement · décrément · défilement
anglais
tapering · taper · fall-off
espagnol
conicidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de lève
anglais
mislift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de vers
anglais
worm hole · worm-hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie du disque · industrie discographique
anglais
record industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jus léger · jus épuré
anglais
thin juice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie de la plomberie et de la tuyauterie
anglais
plumbing & pipe fitting industry · plumbing & pipefitting industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronze antique
anglais
antique bronze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot de batterie
anglais
battery cart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
braquage de la gouverne de tangage
anglais
pitch motivator deflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé en ruban 3D à la continue
anglais
continuous 3-D tape beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant de matériel électronique industriel
anglais
manufacturer of electrical industrial equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de dégagement d'air
anglais
air vent pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunnel de surgélation
anglais
quick-freezing tunnel
espagnol
túnel de ultracongelación · túnel de sobrecongelación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir calorifique
anglais
fuel contributed rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet de clavette du module moteur
anglais
motor module spring-clip rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure polaire tissée en carbone
anglais
woven carbon polar structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data