Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
lame à oreilles
anglais
bowldozer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cartouches de toner remises à neuf CA
anglais
Remanufactured toner cartridges CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embâcle latéral
anglais
wing jam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bifteck de haut de surlonge désossé
anglais
boneless top sirloin butt steak · boneless top sirloin steak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parallélisme dans le plan horizontal des surfaces du chariot à tenonner et de la table de la machine
anglais
parallelism of the auxiliary travelling table with respect to the fixed table in the horizontal plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille divergente · lentille concave
anglais
diverging lens · negative lens · concave lens · divergent lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymère amorphe · polymère à l'état amorphe
anglais
amorphous polymer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chanvre du Chili
anglais
Chilean hemp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Touch by Voice
anglais
Touch by Voice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incubation
anglais
incubation
espagnol
incubación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque à perforations réniformes
anglais
kidney plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système indicateur de niveau
anglais
level-indicator system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateurs de chaleur
anglais
heat recuperation equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord à long terme concernant le commerce international des textiles de coton
anglais
Long-Term Arrangement Regarding International Trade in Cotton Textiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classeur à tiroirs · meuble-classeur à tiroirs
anglais
filing cabinet · file cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de blé maltée
anglais
malted wheat flour
espagnol
harina de trigo malteada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Pasta Manufacturers Association
anglais
Canadian Pasta Manufacturers Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nez basculant
anglais
swing-up nose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine pour la fabrication de tubes en plastique
anglais
plastic tubing production machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie de la maille · bonneterie · industrie du tricot · industrie des tricots
anglais
knitting industry · hosiery industry GB · knitting and hosiery industry · knitted products industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne de roue
anglais
wheel rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre d'entraînement des volets
anglais
flap drive shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulette pivotante à double roue
anglais
twin-wheeled swivel castor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peau de chamois
anglais
chamois · chamois skin · shammy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulseur à hélice à inclinaison de pale contrôlée
anglais
controlled pitch propeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data