Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
tableau de débitage
anglais
cutting chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gâteau Lazy Daisy
anglais
Lazy Daisy cake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclaircissage des grappes
anglais
cluster thinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de diminution de l'électricité statique · taux de diminution de la statique
anglais
static decay rate · rate of static decay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébauche du chef d'accusation
anglais
proposed draft charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane super flexible
anglais
superflexit diaph ragm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe hydraulique du treuil de remorquage
anglais
towing winch hydraulic pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tripe
anglais
tripe
espagnol
callos · tripicallos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotors coaxiaux · rotors co-axiaux
anglais
co-axial rotors · coaxial rotors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'aspiration
anglais
suction device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre des Pêches et des Forêts CA
anglais
Minister of Fisheries and Forestry CA
espagnol
ministro de Pesca y Silvicultura de Canadá · ministra de Pesca y Silvicultura de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de tendreté
anglais
shear score test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d'écheveaux
anglais
skein production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotative étroite · rotative à simple largeur
anglais
single width press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transformation de résidus de poisson CA
anglais
Transformation de résidus de poisson CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonture de la machine
anglais
machine bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube évasé
anglais
bellmouthed tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier d'abattage
anglais
felling lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de mer glacée
anglais
chilled sea water · refrigerated seawater · CSW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme de toit du type bow-string
anglais
bowstring roof truss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis, analyse et essai des systèmes
anglais
systems test and analysis clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
short liquor rate
anglais
short liquor rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombay duck · bumalo
anglais
bombay duck · bumalo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine régénérée
anglais
regenerated resin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande assistée électrique
anglais
power by wire control

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data