Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
flocon de plastique
anglais
foam chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de défaillance
anglais
failure rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de compensation (d'équilibrage) de a brillance · caractéristique de compensation (d'équilibrage) du lustre
anglais
gloss compensation feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince de serrage
anglais
scissor-like grip · scissors-type grip · stem-gripping mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin électrique à translation
anglais
electric linear actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheddarisation
anglais
cheddaring · cheddarization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture horizontale du chalut · ouverture horizontale de chalut · ouverture horizontale
anglais
horizontal trawl opening · horizontal opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usure de la plaque
anglais
plate wear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravure au laser · gravure à laser
anglais
laser engraving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet à cote réparation
anglais
oversize rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spare épineux
anglais
longspine porgy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à confectionner des objets en carton
anglais
carton making machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de recyclage des gaz du carter
anglais
PCV hose · positive crankcase ventilation hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Première Conférence nationale sur le tabagisme ou la santé CA
anglais
First National Conference on Tobacco or Health CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque d'intempérie
anglais
weather check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fisheries Technology and New Opportunities Program CA · Programme sur les techniques et les nouvelles occasions de pêche CA · FTNOP abrév. CA
anglais
Fisheries Technology and New Opportunities Program CA · FTNOP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à la perforation de stencils · préposée à la perforation de stencils
anglais
stencil-cutter tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblier portuaire · YRC abrév.
anglais
yardcraft cable tender · YRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'ondes rigide
anglais
rigid wave guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobinage de précision
anglais
precison winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boisson vitalisante
anglais
vitalizing drink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
senne tirée du rivage · seine tirée du rivage
anglais
beach-hauled seine · haul seine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre à double base comprimée par extrusion
anglais
extruded double-base powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fromage à pâte filée
anglais
stretch-type cheese

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data