Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
dynamomètre de compression
anglais
compression load cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de produits laitiers · inspectrice de produits laitiers
anglais
dairy products inspector
espagnol
inspector de productos lácteos · inspectora de productos lácteos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de pression statique
anglais
static air pressure line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autobus à plancher surbaissé · autobus à plancher bas
anglais
low-floor bus
espagnol
autobús de piso bajo · autobús de plataforma baja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forestier professionnel inscrit · forestière professionnelle inscrite
anglais
registered professional forester · RPF abrév.
espagnol
trabajador forestal profesional registrado · trabajadora forestal profesional registrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photograveur à l'eau-forte · photograveuse à l'eau-forte
anglais
photoengraving etcher · photogravure etcher · photo etcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Faber-Castell Canada Ltd. CA
anglais
Faber-Castell Canada Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage de nourriture
anglais
food packing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu large
anglais
broadwoven fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissière du porte-couteaux
anglais
knife holder slide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublé or laminé · doublé or plaqué · plaqué or · doublé
anglais
gold filled US · gold cased GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion à turbocompresseurs
anglais
turbocharged aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de filature
anglais
textile paper tube · cop tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cache d'accès
anglais
access cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeté sous · jeté-sous
anglais
underlap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décor sigillé
anglais
impressed decoration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
griffe double
anglais
split finger · double claw · claw with split

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suède mukluk
anglais
mukluk suede

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur du compensateur auxiliaire du stabilisateur · interrupteur «trim» auxiliaire
anglais
alternate longitudinal trim switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse éjectant vers le bas
anglais
downward-blowing valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de restitution d'énergie
anglais
energy release rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data