Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
textile électronique · e-textile
anglais
electrotextile · e-textile · electronic textile · electronically integrated textile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyimides · P.I. abrév.
anglais
polyimides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunette de visée · viseur
anglais
viewer · viewing scope · view lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur principal de cale · collecteur principal d'assèchement
anglais
bilge main · bilge suction main

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet maillant · filet droit
anglais
gillnet
espagnol
red de enmalle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signaux de position des buses des réacteurs
anglais
engineering nozzle position signals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie du bois de chauffage
anglais
fuelwood industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau marié près du mandrin
anglais
run together at core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de fouet
anglais
whip tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échauder à température élevée
anglais
hard scald · hot scald

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabac en feuilles écôtées
anglais
stemmed leaf tobacco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Machines de finissage tissu tubulaire et ouvert
anglais
finishing machines for tubular and open fabrics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de construction modulaire
anglais
modular construction system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renfort générant de la chaleur
anglais
heat generating reinforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sectoriel de l'industrie du caoutchouc et des produits en matière plastique
anglais
Rubber and Plastics Products Sector Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame à dents fixes · lame monobloc · lame de scie circulaire à dents fixes
anglais
solid-tooth saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action abrasive
anglais
abrasive effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance astigmatique · astigmatisme
anglais
astigmatic power · cylindrical power
espagnol
potencia astigmática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train d'atterrissage révolutionnaire
anglais
revolutionary landing gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement à froid
anglais
cold operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duites par pouce · duites au pouce · duites/po
anglais
picks per inch · picks/in · PPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relations entre les angles de l'outil
anglais
relationship between the tool angles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du dessin
anglais
Drafting Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentilles de lunetterie
anglais
ophthalmic glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data