Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
Loi sur les véhicules à moteur CA
anglais
Motor Vehicle Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord chevauchant du battant · bord chevauchant du vantail
anglais
door overlap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue dentée de l'arbre à cames
anglais
camshaft gear wheel · camshaft timing gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe d'aéronef
anglais
class of aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chronomètre/minuteur numérique
anglais
digital stopwatch/timer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur du calibre
anglais
vertical boxed size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie à denture américaine
anglais
clustered teeth saw · cluster saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul analogique
anglais
analog computing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage par contact
anglais
contact drying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'eau
anglais
water-bar tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre glace sans creusure trou fonctionnel de planche de roue d'inversion
anglais
flat jewel without oil well functional hole for reversing wheel platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-outils à dresser
anglais
fixed knife cutter block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande symétrique
anglais
symmetrical operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de réglage de la broche horizontale
anglais
control for horizontal adjustment of the scribing spindle
espagnol
mando de ajuste del eje horizontal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance optique de marques · ROM abrév.
anglais
optical mark recognition · OMR abrév.
espagnol
reconocimiento óptico de marcas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de réserve
anglais
resist method · resist process · resist technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'assemblage à l'étincelle électrique
anglais
electric sparking seam test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne droite aseptique
anglais
aseptic through-way valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de manipulation · dispositif de mise en échec
anglais
defeat device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc d'ondulation · arc de frisure
anglais
crimping arc · curling arc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille 6 pans machine à carré conducteur femelle
anglais
hexagon square drive socket wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur commande · sur mesure
anglais
custom-built

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur
anglais
evaporator · reeter unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticalaminant
anglais
deposit control additive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépoussiérage
anglais
dust control

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data